“Louis-François Cartier คือนักมายากลขนานแท้” – Cyrille Vigneron (ซีริลล์ วิญเญอรอง) กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหารแห่ง Cartier International กล่าวถึงตัวผู้ก่อตั้ง Cartier แบรนด์เครื่องประดับและนาฬิกาอายุเก่าแก่ 177 ปี ในขณะที่นักกวีและนักประพันธ์คนดัง Jean Cocteau (ฌอง คอคโต) กล่าวถึงเขา “คาร์เทียร์คือผู้วิเศษที่สุดแสนจะประณีต เขาร้อยเรียงเสี้ยวแห่งดวงจันทร์บนเส้นด้ายแห่งดวงตะวัน” คำกล่าวของทั้งคู่นั้นดูไม่เกินจริงแต่งอย่างใด หากได้เห็นเรือนเวลาที่รังสรรค์จากรูปทรงเป็นเอกลักษณ์ในงาน Watches & Wonders 2024 อย่างชิดใกล้
โดยในงานนาฬิกาสุดยิ่งใหญ่แห่งปีที่จัดขึ้น ณ เมืองเจนีวา เมื่อเดือนที่ผ่านมา Cartier ตอกย้ำการเป็นเจ้าแห่งนวัตกรรมด้านการผลิตนาฬิกาที่สะท้อนคุณค่าแห่งงานหัตถศิลป์อีกครั้ง เผยโฉมคอลเล็กชั่นนาฬิกาที่เป็นการโคจรมาพบกันของโลกแห่งความจริงและจินตนาการสุดแฟนตาซี ผ่านเรือนเวลารูปทรงคลาสสิกที่ ถูกนำมาตีความใหม่ ผลลัพธ์ที่ได้คืองานศิลปะบนข้อมือทั้งรุ่น Cartier Privé, Animal Jewellery, Reflection de Cartier, Santos de Cartier และ Santos-Dumont
Cartier Privé Collection
การกลับมาครั้งล่าสุดของ Cartier Privé คือการนัดพบประจำปีครั้งที่ 8 สำหรับคนรักนาฬิกา ในปีนี้ Cartier ได้นำ Tortue หนึ่งในเรือนเวลาที่ทรงเกียรติสูงสุดของเมซงมานำเสนอในรูปแบบร่วมสมัย ซึ่งในหลายปีที่ผ่านมาเรือนเวลาหายากได้ทยอยต่างก็ได้รับการดีไซน์ใหม่ไม่ว่าจะเป็น Crash, Tank Cintrée หรือ Tonneau สำหรับปีนี้ทางเมซงได้เลือกกลไก Monopoussoir Chronograph มานำเสนอ กลไกดังกล่าวถูกนำมาใช้ครั้งแรกในเรือนเวลา Tortue เมื่อปี 1928 ก่อนจะได้รับการตีความใหม่อย่างโดดเด่นในปี 1998 ในฐานะส่วนหนึ่งของคอลเล็กชั่น Privée Cartier Paris โดยมาพร้อมรายละเอียดที่ภูมิฐานสง่างาม ไม่ว่าจะเป็นเข็มนาฬิกาสตีลสีน้ำเงินรูปทรงแอปเปิ้ล เข็มวินาทีที่เจาะเป็นช่องกลม หรือลายสามเหลี่ยมบนมุมหน้าปัดทั้งสี่มุม
Cartier Privé Tortue Monopoussoir Chronograph
(ซ้าย) ตัวเรือนแพลทินัม เม็ดมะยมทรงเหลี่ยมประดับทับทิมคาโบชอง หน้าปัดและหน้าปัดย่อยจับเวลาโอพาลีนสีเงิน เข็มนาฬิการูปทรงแอปเปิลทำจากสตีลสีน้ำเงิน สายหนังอัลลิเกเตอร์สีแดงเบอร์กันดีกึ่งด้านและสีเทาแวววาวถอดเปลี่ยนได้ หัวสายแพลทินัมแบบหัวเข็มขัด กลไกจักรกลแบบขึ้นลานด้วยมือคาลิเบอร์ 1928 MC ฝาหลังแบบเปิด ขนาด 43.7 x 34.8 x 10.2 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 200 เรือน พร้อมหมายเลขกำกั
(ขวา) ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ เม็ดมะยมทรงเหลี่ยม ประดับแซฟไฟร์คาโบชอง หน้าปัดและหน้าปัดย่อยจับเวลาสีทองลายเกรน เข็มนาฬิการูปทรงแอปเปิลทำจากสตีลสีน้ำเงิน สายหนังจระเข้อัลลิเกเตอร์สีน้ำเงินและสีน้ำเงินกึ่งแมตต์ ถอดเปลี่ยนได้ หัวสายเยลโลว์โกลด์แบบหัวเข็มขัด กลไกจักรกลแบบขึ้นลานด้วยมือ คาลิเบอร์ 1928 MC ฝาหลังแบบเปิด ขนาด 43.7 x 34.8 x 10.2 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 200 เรือน พร้อมหมายเลขกำกับ
Cartier Privé Tortue
(บน) ตัวเรือนแพลตตินั่ม เม็ดมะยมทรงเหลี่ยมประดับทับทิมคาโบชอง หน้าปัดเงินเหลือบรุ้ง เข็มนาฬิการูปทรงแอปเปิลทำจากสตีลผิวสัมผัสโรเดียม สายหนังจระเข้อัลลิเกเตอร์สีแดงเบอร์กันดี ถอดเปลี่ยนได้ หัวสายแพลตตินั่มแบบหัวเข็มขัด กลไกจักรกลแบบขึ้นลานด้วยมือคาลิเบอร์ 430 MC ขนาด 41.4 x 32.9 x 7.2 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 200 เรือน พร้อมหมายเลขกำกับ
(กลาง) ตัวเรือนแพลตตินั่ม เม็ดมะยมทรงเหลี่ยม และหัวสายแบบหัวเข็มขัดฝังเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 2.01 กะรัต หน้าปัดโอพาลีนสีเงิน เข็มนาฬิการูปทรงแอปเปิลทำจากสตีลผิวสัมผัสโรเดียม สายหนังอัลลิเกเตอร์สีแดงเบอร์กันดี กลไกจักรกลแบบขึ้นลานด้วยมือคาลิเบอร์ 430 MC ขนาด 41.4 x 32.9 x 7.2 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 50 เรือน พร้อมหมายเลขกำกับ
(ล่าง) ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ เม็ดมะยมทรงเหลี่ยมประดับแซฟไฟร์คาโบชอง หน้าปัดผิวสัมผัสทองลายเกรน เข็มนาฬิการูปทรงแอปเปิลทำจากสตีลผิวสัมผัสทองคำ สายหนังจระเข้อัลลิเกเตอร์สีน้ำเงินกึ่งแมตต์ หัวสายเยลโลว์โกลด์แบบหัวเข็มขัด กลไกจักรกลแบบขึ้นลานด้วยมือคาลิเบอร์ 430 MC ขนาด 41.4 x 32.9 x 7.2 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 200 เรือน พร้อมหมายเลขกำกับ
Animal Jewellery Watch Collection
สัตว์เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่ง Cartier มาตั้งแต่ 1914 โดยปรากฏกายในประดิษฐกรรมในเรือนเวลาของเมซงครั้งแรกด้วยลวดลายเสมือนขนเสือแพนเตอร์ ในปีนี้การผสมผสานอันน่าหลงใหลได้ถือกำเนิดขึ้นจากการพบกันระหว่างม้าลายและจระเข้ เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการรังสรรค์เรือนเวลาประดับอัญมณีเต็มตัวเรือน โดดเด่นด้วยลายเรขศิลป์และลวดลายจากธรรมชาติ การรังสรรค์แถบลายแต่ละแถบใช้วิธีลงแลคเกอร์ด้วยมือ ซิลลูเอ็ทของสัตว์ลูกผสมในจินตนาการ ตวัดรอบหน้าปัดรูปเพชร โอบล้อมไว้อย่างแนบชิด ขณะที่ความประณีตของงานแกะสลักรอบเม็ดพลอยแต่ละเม็ด สะท้อนให้เห็นความเชี่ยวชาญของเมซง
Animal Jewellery Watch
(ซ้าย) ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือน หน้าปัด และหัวสายแบบหัวเข็มขัด ฝังซาโวไรท์การ์เน็ท และเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 2.8 กะรัต เคลือบแลคเกอร์สีดำ เม็ดมะยมฝังซาโรไวท์การ์เน็ท สายนาฬิกาเส้นแรกทำจากหนังลูกวัวสีดำ เส้นที่ 2 ทำจากหนังอัลลิเกเตอร์สีกรมท่า กลไกควอตซ์
(กลาง) โรสโกลด์ ตัวเรือน หน้าปัด และหัวสายแบบหัวเข็มขัด ฝังทับทิมและเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 2.8 กะรัต เคลือบแลคเกอร์สีดำ เม็ดมะยมฝังทับทิม สายนาฬิกาเส้นแรกทำจากหนังลูกวัวสีดำ เส้นที่ 2 ทำจากหนังอัลลิเกเตอร์สีดำกลไกควอตซ์
(ขวา) ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือนและหัวสายแบบหัวเข็มขัดฝังสปิเนลสีดำและเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 1.6 กะรัต เคลือบแลคเกอร์สีดำ เม็ดมะยมประดับสปิเนลสีดำ หน้าปัดออนิกซ์ สายนาฬิกาเส้นแรกทำจากหนังลูกวัวสีดำ เส้นที่ 2 ทำจากหนังจระเข้อัลลิเกเตอร์ สีดำ กลไกควอตซ์
Panther Jewellery Watch
ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือน หน้าปัด สาย และหัวเสือ ฝังแซฟไฟร์และเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 12.1 กะรัต ดวงตาฝังมรกตทรงหยดน้ำ จมูกฝังออนิกซ์ กลไกควอตซ์
Crocodile and Tiger Jewellery Watch
Crocodile Jewellery Watch ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือน สาย และหัวจระเข้ ฝังมรกตและเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 3.8 กะรัต ดวงตาฝังมรกตคาโบชอง หน้าปัดเงินลายซันเรย์ ฝังมรกตบริลเลี่ยนท์คัทที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา กลไกควอตซ์
Tiger Jewellery Watch ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือน สาย และหัวเสือ ฝังสปิเนลสีดำ สเปสซาไรท์การ์เน็ท แซฟไฟร์สีเหลืองและสีส้ม เพชรบริลเลี่ยนท์คัท 3.3 กะรัต ดวงตาฝังมรกตทรงหยดน้ำ จมูกเคลือบแลคเกอร์สีดำ หน้าปัดทองปัดลายซันเรย์ ฝังเพชรบริลเลี่ยนท์คัทที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา กลไกควอตซ์
Crocodile Jewellery Watch
ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือน หน้าปัด สายนาฬิกาแบบหัวเข็มขัด และจระเข้ ประดับมุก แซฟไฟร์ เพชรบริลเลี่ยนท์คัท 3.1 กะรัต แต่งลายด้วยเทคนิคเอนาเมล ดวงตาฝังมรกต ทรงคาโบชอง สายนาฬิกาเส้นแรกทำจากหนังอัลลิเกเตอร์สีกรมท่า เส้นที่ 2 ทำจากหนังลูกวัวสีน้ำเงิน กลไกควอตซ์
(ซ้าย) ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือน หน้าปัด และจระเข้ ฝังทัวร์มาลีน แซฟไฟร์ มรกต เพชรบริลเลี่ยนท์คัท 9.8 กะรัต ดวงตาฝังมรกตทรงคาโบชอง กลไกควอตซ์
(ขวา) ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือน หน้าปัด หัวสายแบบหัวเข็มขัด และจระเข้ ฝังเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 4.8 กะรัต ดวงตาฝังมรกตคาโบชอง สายนาฬิกาเส้นแรกทำจากหนังลูกวัวสีม่วงเหลือบ เส้นที่ 2 ทำจากหนังอัลลิเกเตอร์สีกรมท่า กลไกควอตซ์
Panther Jewellery Watch
ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือน หน้าปัด หัวสายแบบหัวเข็มขัด และเสือแพนเตอร์ ประดับด้วยโรโดไลท์การ์เน็ท สเปสซาไรท์การ์เน็ท ออนิกซ์ เพชรบริลเลี่ยนท์คัทสีเหลืองและสีขาว 2.8 กะรัต แต่งลวดลายด้วยเทคนิคเอนาเมล ดวงตาฝังมรกตทรงหยดน้ำ จมูกฝังออนิกซ์ สายนาฬิกาเส้นแรกทำจากหนังลูกวัวสีม่วงเหลือบ เส้นที่ 2 ทำจากหนัง ลูกวัวสีน้ำตาลเหลือบ กลไกควอตซ์
Reflection de Cartier Collection
การเดินทางที่เต็มไปมนตร์ขลัง ภาพลวงตา และความน่าหลงใหล สมดังคำกล่าวของคอลเล็กชั่นที่ว่า “ถ่ายทอดปริศนาแห่งกาลเวลาผ่านงานสร้างสรรค์ที่หาญกล้า” ผสมผสานความเชี่ยวชาญด้านรูปทรงของ Cartier เรือนเวลาที่ผนวกความเชี่ยวชาญของช่างนาฬิกาและช่างจิวเวลรี่ที่มีจุดเริ่มต้นจากสายนาฬิกาทรงกำไล ลวดลายทองฉลุสลับกับทองคำขัดเงาผิวกระจก ประสานกับภาพสะท้อนของหน้าปัดราวกับกาลเวลากำลังเดินถอยหลัง ผลลัพธ์ที่แพรวพราวดึงดูดใจทั้งยามมองและยามสัมผัส
ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือนและกำไลฝังคริสโซเพรส ออบซิเดียน มรกต ทัวร์มาลีนปาไรบา และเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 3.59 กะรัต หน้าปัดไวท์โกลด์ฝังเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 0.41 กะรัต เข็มนาฬิกาทรงดาบทำจากสตีลผิวสัมผัสโรเดียม กลไกควอตซ์ ขนาด 18.4 x 17.5 x 8.9 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์
ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือนและกำไลฝังโอปอล์ ไทเกอร์อาย แอมมิธิสท์ สเปสซาไรท์การ์เน็ท และเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 3.58 กะรัต หน้าปัดไวท์โกลด์ฝังเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 0.41 กะรัต เข็มนาฬิกาทรงดาบทำจากสตีลผิวสัมผัสโรเดียม กลไกควอตซ์ ขนาด 18.4 x 17.5 x 8.9 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์
ไวท์โกลด์ผิวสัมผัสโรเดียม ตัวเรือนและกำไลฝังเพชรบริลเลี่ยนท์คัท 6.62 กะรัต หน้าปัดเงินขัดทราย เข็มนาฬิกาทรงดาบทำจากสตีลผิวสัมผัสโรเดียม กลไกควอตซ์ ขนาด 18.4 x 17.5 x 8.9 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์
(ซ้าย) ตัวเรือนและกำไลโรสโกลด์ หน้าปัดขัดทราย เข็มนาฬิกาทรงดาบทำจากสตีลผิวสัมผัสโรสโกสด์ กลไกควอตซ์ ขนาด 18.4 x 17.5 x 8.9 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์
(ขวา) ตัวเรือนและกำไลเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดขัดทราย เข็มนาฬิกาทรงดาบทำจากสตีลผิวสัมผัสทอง กลไกควอตซ์ขนาด 18.4 x 17.5 x 8.9 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์
Santos de Cartier and Santos-Dumont Collection
เรือนเวลาที่สุดในด้านการใช้งานจาก Cartier สายนาฬิกาทุกเวอร์ชั่นมาพร้อมสายสตีลและสายหนังที่ถอดเปลี่ยนง่ายด้วยระบบ QuickSwitch กลไกล่องหนและไร้รอยต่อ ผสานกลมกลืนอย่างลงตัวกับสถาปัตยกรรมตัวเรือน และระบบปรับขนาด SmartLink ที่ไม่ต้องใช้เครื่องมือ ซึ่งได้รับการจดสิทธิบัตรอันเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะ การเปลี่ยนวิถีแห่งเวลาคือเป้าหมายสูงสุดทั้งในเชิงเทคนิคและสุนทรียะของ Santos-Dumont Rewind ประดิษฐกรรมเวลาที่ได้รับการรังสรรค์ขึ้นใหม่ทั้งเรือนคาลิเบอร์ 320 MC ขับเคลื่อนให้เข็มเดินถอยหลัง ถ่ายทอดความสง่างามของรุ่นออริจินัลปี 1904
Santos de Cartier Dual Time Watch
ตัวเรือนสตีล เม็ดมะยมทรงเหลี่ยมฝังสปิเนลสังเคราะห์สีน้ำเงินทรงเหลี่ยม หน้าปัดลายซันเรย์สีเทาแอนธราไซท์ผิวสัมผัสซาติน หน้าต่างบอกโซนเวลาที่ 2พร้อมเข็มชั่วโมงในหน้าปัดย่อยจับเวลา และเครื่องหมายบอกกลางวัน/กลางคืน หน้าปัด ขอบนาฬิกา และเข็มนาฬิกาเคลือบวัสดุเรืองแสง สายสตีลและสายหนังอัลลิเกเตอร์สีเทาแอนธราไซท์ พร้อมระบบถอดเปลี่ยนสาย QuickSwitch หัวสายพับได้ กลไกจักรกลแบบขึ้นลานอัตโนมัติ 2 โซนเวลา ขนาด 40.2 x 47.5 x10.1 มม. ทนแรงดันน้ำได้ถึง 10 บาร์
Santos de Cartier
(ซ้าย) ตัวเรือนเยลโลว์โกลด์และสตีล เม็ดมะยมทรงเหลี่ยมฝังสปิเนลสังเคราะห์สีน้ำเงินทรงเหลี่ยม หน้าปัดสีเทาแอนธราไซท์ผิวสัมผัสซาตินลายซันเรย์ เข็มนาฬิกาทรงดาบทำจากสตีลขัดเงาผิวสัมผัสโรเดียม สายสตีลและสายหนังหนังอัลลิเกเตอร์สีเทาแอนธราไซท์ พร้อมระบบถอดเปลี่ยนสาย QuickSwitch หัวสายสตีลพับได้ กลไกจักรกลแบบขึ้นลานอัตโนมัติคาลิเบอร์ 1847 MC ขนาดใหญ่ 39.8 x 47.5 x 9.4 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 10 บาร์
(ขวา) ตัวเรือนสตีล เม็ดมะยมสตีลทรงเหลี่ยม ฝังสปิเนลสังเคราะห์สีน้ำเงินทรงเหลี่ยม หน้าปัดสีน้ำตาลไล่เฉด ผิวสัมผัสซาตินลายซันเรย์ เข็มนาฬิกาทรงดาบทำจากสตีลขัดเงาผิวสัมผัสโรเดียม เคลือบสารเรืองแสง สายสตีลและสายหนังจระเข้หนังอัลลิเกเตอร์สีน้ำตาล พร้อมระบบถอดเปลี่ยนสาย QuickSwitch หัวสายพับได้ กลไกจักรกลแบบขึ้นลานอัตโนมัติคาลิเบอร์ 1847 MC ขนาดใหญ่ 39.8 x 47.5 x 9.4 มม. และ ขนาดกลาง 39.8 ทนแรงดันน้ำถึง 10 บาร์
Santos Dumont Rewind
(บน) ตัวเรือนและขอบตัวเรือนแพลตตินั่ม เคลือบแลคเกอร์สีเขียวมะกอก เม็ดมะยมฝังทับทิม หน้าปัดสีเขียวผิวสัมผัสซาตินลายซันเรย์ ประดับตัวเลขอารบิก เข็มทรงดาบทำจากสตีลผิวสัมผัสโรเดียม สายหนังจระเข้อัลลิเกเตอร์สีเขียวกึ่งแมตต์ หัวสายแพลตตินั่มแบบหัวเข็มขัด กลไกจักรกลแบบขึ้นลานด้วยมือคาลิเบอร์ 430 MC ฝาหลังตัวเรือนสลักลายเซ็น Alberto Santos Dumont ขนาด 31.5 x 43.5 x 7.3 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 200 เรือน พร้อมหมายเลขกำกับ
(กลาง) ตัวเรือนแพลตตินั่ม เม็ดมะยมฝังทับทิมคาโบชอง หน้าปัดคาร์เนเลี่ยนประดับตัวเลขโรมันเรียงทวนเข็มนาฬิกา เข็มรูปทรงแอปเปิลทำจากสตีลผิวสัมผัสโรเดียม ฝาหลังสลักลายเซ็น Alberto Santos Dumont สายหนังจระเข้หนังอัลลิเกเตอร์สีน้ำตาลกึ่งแมตต์ หัวสายแพลตตินั่มแบบหัวเข็มขัด กลไกจักรกลหมุนกลับด้านและขึ้นลานด้วยมือคาลิเบอร์ 230 MC ขนาด 31.5 x 43.5 x 7.3 มม. ทนแรงดันน้ำถึง 3 บาร์ กล่องไม้เคลือบแลคเกอร์ ตกแต่งผิวสัมผัสพัลลาเดียมบนลวดลายและรายละเอียด ด้านในบุด้วย Alcantara สีเทา ผลิตจำนวนจำกัดเพียง 200 เรือนพร้อมหมายเลขกำกับ
(ล่าง) ตัวเรือนและขอบตัวเรือนเยลโลว์โกลด์ เคลือบแลคเกอร์สีเทาน้ำตาล เม็ดมะยมฝังแซฟไฟร์ หน้าปัดสีเทาผิวสัมผัสซาตินลายซันเรย์ ประดับตัวเลขอารบิก เข็มทรงดาบทำจากสตีลผิวสัมผัสเยลโลว์โกลด์ สายหนังจระเข้อัลลิเกเตอร์สีเทากึ่งแมตต์ หัวสายเยลโลว์โกลด์แบบหัวเข็มขัด ขนาด 31.5 x 43.5 x 7.3 มม. กลไกจักรกลแบบขึ้นลานด้วยมือคาลิเบอร์ 430 MC ฝาหลังตัวเรือนสลักลาย